. . . un luogo di sogno: là il vento sarà la tua voce…

. . . un luogo di sogno: là il vento sarà la tua voce…
.
C’è un’isola nelle tenebre, un luogo di sogno
dove il frusciare del vento vaga su prati bianchi
e scarmiglia le foglie alle piante, le piante alte
venate d’oro che lì fiancheggiano i viali;
e i nuovi arrivati sono felici d’essere le sericee
vestigia di ciò che son stati ma non sanno ricordare;
si muovono al rumore degli astri, che pure è immaginato,
ma a chi importa… le colonne levigate che scorgono
può darsi non siano che fasci di luce, ma per chi
persevera a vivere nel fulgore delle proprie vestigia
ciò conta poco. C’è un’isola
nelle tenebre e tu ti ci troverai, prometto, tu
sarai con me in paradiso, nell’unica stagione dell’essere,
nel luogo del per sempre, tu troverai te stesso. E là
le foglie muteranno colore e mai cadranno, là il vento
canterà e sarà la tua voce come fosse la prima volta.
.
~ Mark Strand ~ Uomo e cammello
(Mondadori, 2007), trad. it. D. Abeni
https://internopoesia.com/?s=Mark+Strand
………………………………………………………
• https://internopoesia.com/
………………………………………………………

• La vita sognata • Antonia Pozzi
25 settembre 1933
.
Chi mi parla non sa
che io ho vissuto un’altra vita –
come chi dica
una fiaba
o una parabola santa.
.
Perché tu eri
la purità mia,
tu cui un’onda bianca
di tristezza cadeva sul volto
se ti chiamavo con labbra impure,
tu cui lacrime dolci
correvano nel profondo degli occhi
se guardavamo in alto –
e così ti parevo più bella.
.
O velo
tu – della mia giovinezza,
mia veste chiara,
verità svanita –
o nodo
lucente – di tutta una vita
che fu sognata – forse –

oh, per averti sognata,
mia vita cara,
benedico i giorni che restano –
il ramo morto di tutti i giorni che restano,
che servono
per piangere te.
.
~ Antonia Pozzi ~ La vita sognata
.

Antonia Pozzi

Antonia Pozzi

Antonia Pozzi

Antonia Pozzi

Mia vita cara

https://internopoesia.com/?s=antonia+pozzi
………………………………………………………