Feeds:
Posts
Comments

Archive for March, 2021

2016 • BENEDETTA LA SICILIA ❤
https://youtu.be/2wcwt82xi2c

Fausto Mesolella ❤ Quello che non voglio
https://youtu.be/WXWo-Rk169c
.
ANEMA & CORE
https://youtu.be/99rKRA-upk0
.
TULIPANI
https://youtu.be/o49osneYwsU
.
‘Na stella – Dalla parte di Gianmaria TESTA ❤
https://youtu.be/TbCGw-ONU3E
.
Omaggio di Mannarino a ❤ Fausto Mesolella

Read Full Post »

Venticinque marzo 2021: anniversario dei 1600 anni dalla nascita di Venezia, una città unica, nata dalle acque, padrona dei mari orientali ed esempio di equilibrio e stabiltà per circa sette secoli: 121 isole collegate da 436 ponti, 137 chiese e 120 dogi. La forma di un pesce come disegnata dall’illustre Iacopo De Barbari nel 1500 […]

Venetia, 2021: un anniversario. — Buffet letterario&traduzioni

Read Full Post »

• Rispetto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

non stare

cosi vicino al mio respiro

guardami dalla finestra

del rispetto,

regalami le parole

che ti fanno star bene

la speranza

e i sogni.
.
© . . . Testo e fotografie dell’autore
https://pensieriepoesie.home.blog/2020/03/12/rispetto/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• A G O • Blog di AGO •
https://pensieriepoesie.home.blog/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . respect
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . don’t stay so

close to my breath

look at me from the window

respect,

gift me words that

make you feel good

the hope

the dreams …
.
© . . . Texts and photographs by the author
https://pensieriepoesie.home.blog/2020/03/12/rispetto/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• A G O • AGO’s blog •
https://pensieriepoesie.home.blog/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Read Full Post »

• A L D A • 21.03.1931 • O mia poesia, salvami…

iwantyouhappy

• A L D A • 21.03.1931 • O mia poesia, salvami…
.
Sono nata il 21 a primavera
ma non sapevo che nascere folle,
aprire le zolle
potesse scatenar tempesta.
Così Proserpina lieve
vede piovere sulle erbe
sui grossi frumenti gentili
e piange sempre la sera.
Forse è la sua preghiera.
.
… Prendimi nelle rapide stagioni
io mi sento in silenzio con la vita.
… Vorrei parlarti del freddo del cuore,
del mio cuore di radice ferita.
.
~ Alda Merini ~ Milan.21.03.1931 – 01.11.2009
.
• Vuoto d’amore
https://it.wikiquote.org/wiki/Alda_Merini
.
• Come vorrei io invadere la terra
con i miei carmi e che tremasse tutta
sotto la poesia della canzone.
(Il volume del canto)
.
• Non ho tempo
di decifrare gli aridi messaggi
del mio tempo dannato, mi arridosso
al mio muro di futile speranza,
arrossendo se mai tu mi perdoni.
(Non ho quiete)
.
•…

View original post 194 more words

Read Full Post »

Kids are depressed . . . Bad time o be a Teenager …
. . . È un tempo orribile per essere un adolescente:

i bambini sono depressi. . . Brutto tempo per essere un adolescente …
.
. . . Il mondo è un po ‘sfocato –
Non possiamo perdere un’altra vita –

Sono preoccupato,

non voglio
essere solitario …

.
. . . Billie Eilish: The World is a little blurry –
We can’t loose another life
I’m worry –
…….. I don’t want to be lonely …

https://youtu.be/BWTODUKlVnU
.
https://youtu.be/PohpFZZ-bMI
.
https://youtu.be/2I1ZU5g1QNo
.
. . .
Non possiamo perdere un’altra vita –

non voglio
essere solitario …

.

Read Full Post »

• Il coraggio fu sempre dominatore dell’Universo perché tutto è debolezza e paura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . Il mio ritratto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solcata ho la fronte, gli occhi incavati intenti,

crin canuto, emunte guance, ardito aspetto;

labbri tumidi, arguti, al riso lenti,

capo chino, torto il collo, irsuto petto;

membra esatte; vestir semplice eletto;

lenti i passi, ratto il pensier, gli accenti;

prodigo, sobrio, umano, ispido, schietto,

avverso al mondo, avversi a me gli eventi.

Mesto i miei giorni e solo; ogn’or pensoso;

alle speranze incredulo e al timor,

il pudor mi fà vile; e prode l’ira:

canta in me parla la ragion; ma il core,

ricco di vizi e di virtù, delira.

Morte, tu mi darai fama e riposo.

In 1788, on the death of his father, who worked as a physician in Spalato, today Croatia (Split), the family removed to Venice, and at the University of Padua Foscolo completed the studies begun at the Dalmatian grammar school.

Amongst his Paduan teachers was the abbé Cesarotti, whose version of Ossian had made that work highly popular in Italy, and who influenced Foscolo’s literary tastes; he knew both modern and Ancient Greek. His literary ambition revealed itself by the appearance in 1797 of his tragedy Tieste–a production which obtained a certain degree of success.
.
READ MORE:
http://www.hellenicaworld.com/Greece/Person/en/UgoFoscolo.html
.
https://www.britannica.com/biography/Ugo-Foscolo
.
§
.
. . . Ugo Foscolo: What is Man?
• Courage was always the ruler of the Universe because everything is weakness and fear
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . My portrait
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I have furrowed brow, sunken eyes intent,

white horsehair, raised cheeks, bold appearance;

plump lips, witty, slow laughter,

bowed head, twisted neck, shaggy chest;

exact limbs; simple dress elected;

slow steps, I rat the thoughts, the accents;

prodigal, sober, human, bristly, straight,

adverse to the world, adverse events to me.

I melt my days and alone; each thoughtful;

to unbelieving hopes and fear,

modesty makes me vile; and fierce anger:

sings in me the reason speaks; but the core,

full of vices and virtues, he is delirious.

Death, you will give me fame and rest.

  • Ugo Foscolo (My portrait)
    (1778 – 1827), Italian poet and writer.
    .
    §
    .

Read Full Post »

. . . Esausto… libero da tutto e da niente…
.
• Luoghi strani
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
succede

di aver scelto

una strada sbagliata

e non poter tornare indietro

succede,

quando

non dormi

è sempre la notte

che te lo ricorda

e te lo batte in testa,

poi

ti addormenti al mattino

esausto

finalmente libero da tutto

e da niente.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.07.2020 . . . © 2021 Testi e fotografie dell’autore
https://pensieriepoesie.home.blog/2020/07/26/luoghi-strani/

• Lockdown ci ha reso una società di disconnessione
. . . Lockdown made us a “Logout” Society

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Lockdown made us a Society of Disconnection

. . . Exhausted … free from everything and nothing.
.
• Strange places
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
It happens

to have chosen

a wrong way

and not being able to go back

It happens,

when

you do not sleep

it is always the night

that reminds you

and beats it on your head,

then

you fall asleep in the morning

exhausted

finally free from everything

and nothing.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.07.2020. . . © 2021 Texts & photographs by the author
https://pensieriepoesie.home.blog/2020/07/26/luoghi-strani/
.
Lockdown made us a Logout Society
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Read Full Post »

. . . C’è, non sai, ma lui c’è …
…………………………………………
Terzo millennio,

la tua porta è ancora chiusa

c’è una parola per passare il segno?

un motto di malleveria sovrana?

C’è, non sai chi lo pronunzia

e nemmeno chi lo giudica, ma c’è.

La mente umana greve e insoddisfatta

lo desidera, dura, contro di sé:

sfrondare di frivolezza e vanità lo scibile,

portare in salvo l’essenziale opera

di bellezza e conoscenza,

alleggerire il carico

della presuntuosa fatuità…

Da questo purgatoriale rogo

uscirà l’uomo, spero, spoglio proteso

al meglio: al lavoro ̶c̶r̶e̶a̶t̶i̶v̶o̶ costruttivo,

alla pace, alla fraternità.

  • Mario Luzi
    (Inedito contenuto nell’agenda di Mario Luzi del 2003 –
  • ritrovato recentemente su due foglietti scritti a mano…)
    .
    … Portare in salvo l’essenziale opera di bellezza e conoscenza !!!
    .
    .
    .
    .
    • Man will emerge from this purgatorial stake …
    .
    . . . There is, you don’t know, but he is there …

    ………………………………………….. …………………..
    Third millennium,

your door is still closed

is there a word to pass the mark?

a motto of sovereign surety?

There is, you don’t know who pronounces it

and not even those who judge him, but he is there.

The heavy and dissatisfied human mind

he desires it, lasts, against himself:

to prune the knowledge with frivolity and vanity,

bring the essential work to safety

of beauty and knowledge,

lighten the load

of presumptuous fatuity …

From this purgatorial stake

the man will come out, I hope, bare stretched out

at best: at work ̶c̶r̶e̶a̶t̶i̶v̶o̶ constructive,

to peace, to fraternity.

  • Mario Luzi
    (Unpublished content in Mario Luzi’s 2003 diary –
  • recently found on two handwritten sheets …)
    .
    … Rescue the essential work of beauty and knowledge !!!
    .
    §

Read Full Post »

. . . Manzoni non l’aveva vista la peste, ma
aveva studiato documenti su documenti. E allora descrive la follia, la psicosi, le teorie assurde sulla sua origine, sui rimedi.

Descrive la scena di uno straniero (un “turista”) a Milano che tocca un muro del duomo e viene linciato dalla
folla perché accusato di spargere il morbo.

Ma c’è una cosa che Manzoni descrive bene, soprattutto, e che riprende da Boccaccio: il momento di prova, di discrimine, tra umanità e inumanità.Boccaccio sì che l’aveva vista, la peste. Aveva visto amici, persone amate, parenti, anche suo padre, morire.

E Boccaccio ci spiega che l’effetto più terribile della peste era la distruzione del vivere civile. Perché il vicino iniziava a odiare il vicino, il fratello iniziava a odiare il fratello, e persino i figli abbandonavano i genitori.
La peste metteva gli uomini l’uno contro l’altro.

Lui rispondeva col Decameron, il più grande inno alla vita e alla buona civiltà. Manzoni rispondeva con la fede e la cultura, che non evitano i guai ma, diceva, insegnavano come affrontarli.

In generale, entrambi
rispondevano in modo simile:

Invitando a essere uomini,
a restare umani,
quando
il mondo
impazzisce.

………………………………………………………………
. . . In general, they both
responded similarly:
Inviting us to be men,
to remain human,
when the world goes crazy . . .

¡¡¡ MAN, STAY HUMAN !!!
.
. . . Manzoni had not seen the plague, but he had studied documents after documents. And so he describes the madness, the psychosis, the absurd theories on its origin, on the remedies.

He describes the scene of a foreigner (a “tourist”) in Milan touching a wall of the cathedral and being lynched by
crowd because accused of spreading the disease.

But there is one thing that Manzoni describes well, above all, and that he takes up from Boccaccio: the moment of trial, of dividing lines, between humanity and inhumanity. Boccaccio, yes, he had seen it, the plague. He had seen friends, loved ones, relatives, also his father, die.

And Boccaccio explains to us that the most terrible effect of the plague was the destruction of civilized life. Because the neighbor began to hate the neighbor, the brother began to hate the brother, and even his children abandoned their parents.
The plague pitted men against each other.

He replied with the Decameron, the greatest hymn to life and good civilization. Manzoni responded with faith and culture, which do not avoid trouble but, he said, taught how to deal with them.
.
. . . In general, they both
responded similarly:
Inviting us to be men,
to remain human,
when the world goes crazy . . .

¡¡¡ MAN, STAY HUMAN !!!

………………………………………………….

Read Full Post »

. . . Autismo e disturbo oppositivo provocatorio e conseguenze della genitorialità stressata
https://youtu.be/UGmADfU5HGU
. . . Il dottor Gabor Maté parla del legame tra genitorialità stressata e preponderanza di disturbi infantili come ADHD, autismo e disturbo oppositivo provocatorio (alla Child Development Conference)
https://www.youtube.com/channel/UCSZtUUQNYuNReNGKO1DVPEA

• TRAUMA
https://youtu.be/tef5_HK5Zlc.

• Libertà dal tuo passato doloroso con il Dr. Gabor Mate
https://youtu.be/EfBShuTA1rs
. . . Un rinomato pensatore e oratore pubblico, si rivolge al pubblico di tutto il Nord America. In qualità di scrittore e oratore, è ampiamente conosciuto per il potere, l’intuizione, la chiarezza, la franchezza, la compassione, l’umorismo e il calore delle sue presentazioni.

• Gabor Maté – Le radici della guarigione
https://youtu.be/P38fhtdWFhY
…… epitaffio scelto da Gabor per se stesso 🙂
“È molto più lavoro di quanto mi aspettassi …”


• Gabor Mate ‘:: Childhood Trauma
https://www.youtube.com/results?search_query=gabor+mate+childhood+trauma

• AUTISM :: NO SUCH THING AS BAD KID • NESSUNA COSA COME CATTIVO BAMBINO
. . . Autism & oppositional defiant disorder & Consequences of stressed Parenting

https://youtu.be/UGmADfU5HGU
. . . Dr. Gabor Maté talks about the link between stressed parenting and the preponderance of childhood disorders like ADHD, autism and oppositional defiant disorder (at Child Development Conference)
https://www.youtube.com/channel/UCSZtUUQNYuNReNGKO1DVPEA

• TRAUMA
https://youtu.be/tef5_HK5Zlc.

• Freedom from Your Painful Past with Dr. Gabor Mate
https://youtu.be/EfBShuTA1rs
. . . A renowned thinker and public speaker, he addresses audiences all over North America, As a writer and speaker, he is widely known for the power, insight, clarity, candor, compassion, humor, and warmth of his presentations.

• Gabor Maté – The Roots of Healing
https://youtu.be/P38fhtdWFhY
…… epitaph chosen by Gabor for himself:)
” It’s a lot more work than I anticipated…”


• Gabor Mate’ :: Childhood Trauma
https://www.youtube.com/results?search_query=gabor+mate+childhood+trauma


. . . « Non si sono ancora persuasi, gli uomini, che una lacrima ha radici più profonde di un sorriso.”
E. M. Cioran – Al culmine della disperazione

. . . « Essere ricordati è quasi come essere amati… »
Emily Dickinson – Lettera a Mrs. Henry Hills

. . . È una cosa talmente semplice fare all’amore… È come aver sete e bere. Non c’è niente di più semplice che aver sete e bere; essere soddisfatti nel bere e nell’aver bevuto; non aver più sete. Semplicissimo. – Sciascia

. . . “I know something about wealth’s great power:
It makes even the most useless man useful.”

. . . “So qualcosa sul grande potere della ricchezza:
Rende utile anche l’uomo più inutile.”

. . . οἶδα καὶ πλούτου μεγάλαν δύνασιν,
ἃ καὶ τ[ὸ]ν ἀχρεῖον τί[θησ]ι
χρηστόν – Bacchylides

. . . “C’è chi scrive che le cicatrici guariscono. Ci sono ferite aperte, a volte ridotte a una puntura di spillo, ma restano pur sempre ferite. – Francis Scott Fitzgerald – Tenera è la notte

. . . Ogni sera mi chiedo se quelli che non credono alle favole si siano mai fermati a leggere un tramonto.

M. Lo Pilato –


. . . “Men have not yet convinced themselves that a tear has deeper roots than a smile.”
E. M. Cioran – At the height of despair

. . . “Being remembered is almost like being loved …”
Emily Dickinson – Letter to Mrs. Henry Hills

. . . It’s such a simple thing to do to love… It’s like being thirsty and drinking. There is nothing simpler than being thirsty and drinking; to be satisfied in drinking and having drunk; not be thirsty anymore. Very simple. – Sciascia

. . . “I know something about wealth’s great power:
It makes even the most useless man useful. “

. . . οἶδα καὶ πλούτου μεγάλαν δύνασιν,
ἃ καὶ τ [ὸ] ν ἀχρεῖον τί [θησ] ι
χρηστόν – Bacchylides

. . . “There are those who write that scars heal. There are open wounds, sometimes reduced to a pinprick, but they are still wounds. ” – Francis Scott Fitzgerald – Tender is the night

. . . Every night I wonder if those who don’t believe in fairy tales have ever stopped to read a sunset.

M. Lo Pilato –


Read Full Post »